MI VIDA EN LOS NOVENTA - LYN HEJINIAN - Zindo y Gafuri

Descripción del producto

Me quedé un rato largo detrás de la reja mirando a las vacas con tranquilidad. Una por una en una heterogeneidad, dos por dos en una plenitud. Me quedé frente a la ventana mirando a chicos que patinaban impulsándose con calma por el estacionamiento, subiendo por una rampa improvisada con tablones, y tres cajas de cartón puestas en las puntas. No percibimos nada sino relaciones — la percepción en sí misma es esto. Ella estaba cultivando un jardín de piedras en el bosque, cultivando helechos, flores silvestres y árboles en miniatura. Mis sueños son los intensos límites de mi mente. Quedaba poco más que la hendidura. El camino a Angkor Wat estaba minado. Ella odiaba cambiar de turno, sentirse como una extranjera perdida entre los pabellones. Prometer aliviar el dolor no es lo mismo que anticipar un mundo sin él. Esta mañana temprano descubrí que, después de la primera luz, hay una segunda oscuridad, y que esa segunda oscuridad es donde aparece la verdadera luz del día. La familia se reunía alrededor de la kava con frecuencia. Había querido ser el médico, pero la situación del paciente era la que más me fascinaba, como si lo único seguro fuese la inadecuación de las soluciones previas y lo único que se podía lograr fuera la revalorización de la posibilidad. Mi abogado saca la tortilla de maíz de la sartén, unas ramitas de menta adornan el plato. Es una rareza de la ley estadounidense que no pueda pedírsele a una persona que se incrimine sí misma verbalmente, pero se le puede exigir que lo haga físicamente (apareciendo en una fila de sospechosos, por ejemplo). La cara del cadáver todavía estaba intacta y tenía una expresión pensativa. La inmovilidad crea un punto focal profuso, de tal modo que si nos demoramos, nos borroneamos. La presión de la lengua debe ser firme, la liberación debe ser limpia y abrupta, y la preocupación también va a sacarle algo del sentido (...)